Os 12 signos do zodíaco em inglês: Aries (Áries), Taurus (Touro), Gemini (Gêmeos), Cancer (Câncer), Leo (Leão), Virgo (Virgem), Libra (Libra), Scorpio (Escorpião), Sagittarius (Sagitário), Capricorn (Capricórnio), Aquarius (Aquário), Pisces (Peixes). Pra perguntar: "What's your sign?". Pra responder: "I'm a Leo" (com inicial maiúscula).
Pegadinha: a pronúncia engana brasileiro porque o nome parece com português. Aries não é "áries" — é "éries". Pisces não é "piscis" — é "pái-sîz". Aquarius não é "aquário" — é "a-kuê-rius". Abaixo, todos os 12 com IPA, datas, elemento, planeta regente e adjetivos de personalidade que aparecem em horóscopo americano.
Os 12 Signos com Pronúncia, Datas e Símbolo
| Inglês | Português | Datas | Símbolo | Pronúncia |
|---|---|---|---|---|
| Aries | Áries | 21 mar – 19 abr | ♈ Carneiro | /ˈɛəriːz/ — "éries" |
| Taurus | Touro | 20 abr – 20 mai | ♉ Touro | /ˈtɔːrəs/ — "tó-res" |
| Gemini | Gêmeos | 21 mai – 20 jun | ♊ Gêmeos | /ˈdʒɛmɪnaɪ/ — "jê-mi-nai" |
| Cancer | Câncer | 21 jun – 22 jul | ♋ Caranguejo | /ˈkænsər/ — "kén-ser" |
| Leo | Leão | 23 jul – 22 ago | ♌ Leão | /ˈliːoʊ/ — "lí-ou" |
| Virgo | Virgem | 23 ago – 22 set | ♍ Virgem | /ˈvɜːrɡoʊ/ — "vâr-gou" |
| Libra | Libra | 23 set – 22 out | ♎ Balança | /ˈliːbrə/ — "lí-bra" |
| Scorpio | Escorpião | 23 out – 21 nov | ♏ Escorpião | /ˈskɔːrpioʊ/ — "skór-pi-ou" |
| Sagittarius | Sagitário | 22 nov – 21 dez | ♐ Arqueiro | /ˌsædʒɪˈtɛəriəs/ — "sá-ji-té-rius" |
| Capricorn | Capricórnio | 22 dez – 19 jan | ♑ Cabra | /ˈkæprɪkɔːrn/ — "ká-pri-córn" |
| Aquarius | Aquário | 20 jan – 18 fev | ♒ Aguadeiro | /əˈkwɛəriəs/ — "a-kuê-rius" |
| Pisces | Peixes | 19 fev – 20 mar | ♓ Peixes | /ˈpaɪsiːz/ — "pái-sîz" |
Como Perguntar e Responder Sobre Signo
| Inglês | Português |
|---|---|
| What's your sign? | Qual seu signo? |
| What's your zodiac sign? | Qual seu signo do zodíaco? |
| What's your star sign? (UK) | Qual seu signo? (versão britânica) |
| I'm a Leo. | Sou de Leão. / Sou leonino. |
| I'm a Pisces. | Sou de Peixes. |
| When's your birthday? | Quando é seu aniversário? (pra deduzir signo) |
| I was born on May 15th. | Eu nasci em 15 de maio. |
| I'm a Taurus, but I have Leo rising. | Sou de Touro, mas tenho ascendente em Leão. |
| What's my sign if I was born on August 5th? | Qual meu signo se nasci em 5 de agosto? |
Atenção: nome do signo é SEMPRE com inicial maiúscula (igual mês, dia da semana e nacionalidade). "I'm a leo" tá errado — é "I'm a Leo".
Elementos: Fire, Earth, Air, Water
Os 12 signos se dividem em 4 elementos. Em conversa astrológica em inglês, dizer "I'm a fire sign" é tão comum quanto dizer o signo:
| Elemento (EN) | Elemento (PT) | Signos | Característica geral |
|---|---|---|---|
| Fire | Fogo | Aries, Leo, Sagittarius | Energéticos, espontâneos, líderes |
| Earth | Terra | Taurus, Virgo, Capricorn | Práticos, confiáveis, materialistas |
| Air | Ar | Gemini, Libra, Aquarius | Comunicativos, sociais, intelectuais |
| Water | Água | Cancer, Scorpio, Pisces | Emotivos, intuitivos, sensíveis |
Adjetivos de Personalidade Por Signo
Vocabulário que aparece em horóscopo americano e descrição astrológica:
| Signo | Adjetivos comuns (EN) | Tradução |
|---|---|---|
| Aries | bold, ambitious, impulsive | ousado, ambicioso, impulsivo |
| Taurus | reliable, patient, stubborn | confiável, paciente, teimoso |
| Gemini | curious, witty, indecisive | curioso, espirituoso, indeciso |
| Cancer | sensitive, nurturing, moody | sensível, acolhedor, temperamental |
| Leo | confident, generous, dramatic | confiante, generoso, dramático |
| Virgo | analytical, perfectionist, practical | analítico, perfeccionista, prático |
| Libra | diplomatic, fair-minded, charming | diplomático, justo, charmoso |
| Scorpio | passionate, intense, secretive | apaixonado, intenso, reservado |
| Sagittarius | adventurous, optimistic, blunt | aventureiro, otimista, direto/ríspido |
| Capricorn | disciplined, ambitious, reserved | disciplinado, ambicioso, reservado |
| Aquarius | independent, original, detached | independente, original, distante |
| Pisces | compassionate, artistic, dreamy | compassivo, artístico, sonhador |
Vocabulário Astrológico em Inglês (Além do Signo)
| Inglês | Português |
|---|---|
| Zodiac | Zodíaco |
| Horoscope | Horóscopo |
| Astrology | Astrologia |
| Astrologer | Astrólogo |
| Birth chart / Natal chart | Mapa astral |
| Sun sign | Signo solar (o "signo" comum) |
| Moon sign | Signo lunar (lua) |
| Rising sign / Ascendant | Ascendente |
| Big three | Trio principal: sol, lua, ascendente |
| Mercury retrograde | Mercúrio retrógrado |
| Compatibility | Compatibilidade |
| Element | Elemento (fogo, terra, ar, água) |
| Modality | Modalidade (cardinal, fixed, mutable) |
| House | Casa astrológica |
| Planet ruler | Planeta regente |
Erros Comuns ao Falar Signos em Inglês
| Erro | Por que dá ruim | O que fazer |
|---|---|---|
| Pronunciar Aries como "áries" | Em inglês é /ˈɛəriːz/ — "éries" com som de É | "éries", não "áries" |
| Pronunciar Pisces como "piscis" | O "ces" final vira /siːz/ — "sîz" | "pái-sîz" — começa com som de "pái" |
| Pronunciar Aquarius como "aquário" | Em inglês é /əˈkwɛəriəs/ — "a-kuê-rius" | Foco no "kuê" + terminação "rius" |
| Escrever signo minúsculo | Nomes próprios em inglês são maiúsculos (igual mês, dia, nacionalidade) | I'm a Leo sempre maiúsculo |
| Falar "I am Leo" sem artigo | Esquece o "a" — erro clássico de brasileiro | I'm a Leo ou I'm an Aries (artigo obrigatório) |
| Confundir Capricórnio com "Capricornio" | Em inglês termina em -corn (sem -io) | Capricorn — termina seco em "córn" |
Perguntas Frequentes
Como perguntar "qual seu signo" em inglês?
Forma mais usada: "What's your sign?" ou "What's your zodiac sign?". Variação completa: "What's your astrological sign?" (formal). Pra responder: "I'm a [signo]" — "I'm a Leo", "I'm a Pisces". Cuidado: nome do signo SEMPRE com inicial maiúscula em inglês (igual mês e dia). "I'm a leo" tá errado — é "I'm a Leo". Em conversa casual americana, signo é small-talk frequente, sem peso religioso.
Os signos em inglês usam o mesmo nome do português?
Quase todos vêm do latim e mantêm raiz parecida — mas a pronúncia muda muito. Aries (não "áries" — é "éries" /ˈɛəriːz/), Pisces (não "piscis" — é "pái-sîz"), Leo (igual), Virgo (vir-gou), Sagittarius (sá-ji-té-rius). Os 4 que mais brasileiro pronuncia errado: Aquarius (é "a-kuê-rius", não "aquário"), Capricorn (não "capricórnio" — termina com -corn), Pisces (P sonoro + "sîz" final), Scorpio (escor-piou, não escor-pi-ão).
Qual a diferença entre "sign" e "zodiac sign" em inglês?
Em conversa casual, "sign" sozinho (ex: "What's your sign?") já remete ao signo astrológico — contexto deixa claro. "Zodiac sign" é a forma completa/formal. "Star sign" também aparece (mais britânico). "Sun sign" é tecnicamente correto pra astrólogo (existe sun sign, moon sign, rising sign — três níveis). Em apresentação casual: sign. Em texto astrológico sério: sun sign / zodiac sign.
Como falar elementos (fogo, terra, ar, água) dos signos em inglês?
Fire signs: Aries, Leo, Sagittarius (signos de fogo). Earth signs: Taurus, Virgo, Capricorn (terra). Air signs: Gemini, Libra, Aquarius (ar). Water signs: Cancer, Scorpio, Pisces (água). "I'm a fire sign" = sou de fogo. "My moon is in a water sign" = minha lua é num signo de água (referência astrológica avançada). Esses 4 elementos são padrão internacional — funcionam igual em qualquer tradição zodiacal.
Adjetivos de personalidade para descrever signos em inglês?
Os mais usados em descrição zodiacal: ambitious (ambicioso), passionate (apaixonado), stubborn (teimoso), creative (criativo), loyal (leal), independent (independente), sensitive (sensível), analytical (analítico), generous (generoso), practical (prático), adventurous (aventureiro), introverted/extroverted (introvertido/extrovertido), empathetic (empático), dramatic (dramático), reliable (confiável). Exemplo: "Leos are confident, generous and dramatic" (leoninos são confiantes, generosos e dramáticos).
Continue Lendo
- Meses do ano em inglês: abreviações e datas
- Dias da semana em inglês com pronúncia
- Como escrever datas em inglês (US vs UK)
- Números em inglês: cardinais e ordinais
- Cores em inglês: 50 cores com pronúncia e IPA
- Profissões em inglês: 150 profissões por categoria
Pronto para dar o próximo passo?
Agende seu diagnóstico gratuito e descubra o plano ideal para você.
Agendar diagnóstico gratuito
